La politique de l’autruche

Au cours des dix dernières années, les stocks de poissons ont dramatiquement diminué. Selon les données de l’Institut scientifique, le nombre des poissons a baissé de près de² la moitié dans les eaux européennes au cours des³ vingt-cinq dernières années. Or, ces années n’ont pas seulement été difficiles pour les poissons mais aussi pour les pêcheurs⁴. Si nous adoptons la politique de l’autruche¹ et refusons de voir les problèmes existants, le secteur de la pêche sera condamné à une mort lente. Cela n’a rien à voir avec une polémique facile, les simples faits le démontrent: les pêcheurs font la chasse à un trop petit nombre de poissons avec un trop grand nombre de bateaux. Il en résulte une perte de rentabilité économique de la pêche entraînant des suppressions massives d’emplois.

¹La politique de l’autruche – La politique de l’autruche consiste à refuser de voir les vrais problèmes par peur de les affronter.

²près de – “Près de” a ici un sens quantitatif qui signifie “presque”.

³au cours de – pendant

⁴les pêcheurs – Il y a le pêcheur qui pêche, c’est-à-dire qui attrape des poissons, et le pécheur qui pèche, c’est-à-dire qui commet des péchés religieux. Pensez que le pêcheur a besoin d’un chapeau de pêche, en forme d’accent circonflexe!