Quand les poules auront des dents…

Les partisans et les adversaires à l’entrée de la Turquie dans l’Union européenne polémiquent. D’un côté, il y a ceux qui croient que ce pays serait bienvenu d’un point de vue politique et stratégique. Sa position intermédiaire entre la culture occidentale et la culture orientale serait un facteur de stabilisation entre les deux mondes. D’un autre côté, il y a ceux qui pensent que les Turcs pourront devenir membres de l’Union quand les poules auront des dents,¹ c’est-à-dire jamais, trop d’obstacles s’y opposant. D’après eux l’adhésion de la Turquie repousserait dangereusement les frontières orientales de l’Union au voisinage immédiat de l’Irak, de l’Iran et de la Syrie. Les questions du non-respect² des droits de l’homme, de la religion majoritairement islamique et de la démographie galopante³ sont régulièrement évoquées.

¹quand les poules auront des dents – ça n’arrivera jamais

²le non-respect – Le tiret est obligatoire pour former un substantif (le non-respect, la non-assistance).

³galopante – croissante, en augmentation rapide.