Grammaticalement parlant
Trop est un adverbe de quantité qui marque un excès. Trop se distingue de très.
Pour prononcer la liaison devant une voyelle, observons les exemples suivants:
L’enseignement scolaire est très‿important.
L’enseignement scolaire est trop‿important pour qu’on le néglige.
Trop marque un excès de quelque chose. En tant qu’adverbe de quantité, il marque une quantité de quelque chose. Il est suivi de de devant un nom.
Il ne faut pas manger trop. Il ne faut pas dormir trop
(ou, il ne faut pas trop manger, trop dormir, c’est pareil)
mais, devant un nom
Il ne faut pas manger trop de sucre.
Il ne faut pas boire trop d’alcool pour la santé.
Un autre adverbe de quantité, beaucoup, se termine aussi par un p, qui se prononce lui aussi en liaison.
J’ai beaucoup‿appris pendant cette leçon.
J’ai beaucoup de plaisir à vous voir.
Beaucoup peut servir à mettre de l’emphase sur trop:
Tel produit est cher, trop cher, beaucoup trop cher, c’est ridicule.
Notez aussi cette expression substantivée (transformée en nom, en substantif) et qui prend un tiret:
le trop-plein
(overflow)
quand on dépasse les limites.
Qui trop embrasse mal étreint
Voici quelques emplois classiques de trop, comme c’est le cas dans le vieux proverbe
Qui trop embrasse mal étreint.
Voyons tout d’abord le sens de ce proverbe, en regardant les différentes significations usuelles du verbe embrasser.
For the full transcript of this podcast – join French Classes
