Aie confiance, crois en moi, (pour) que je puisse veiller sur toi.
Vous reconnaissez le sifflement sinistre du serpent Kaa dans le Livre de la jungle. Remarquez au passage l’élision courante, très usuelle, de pour dans un cas comme celui-là. On dira de même :
Je vais prendre un taxi, même si c’est coûteux, qu’au moins je ne risque pas d’être en retard à l’aéroport.
JEAN RACINE
Le vers célèbre de Jean Racine Pour qui sont ces serpents qui sifflent sur vos têtes est une figure de style extraite de la tragédie ANDROMAQUE composée en 1667 par Racine. Il s’agit d’une allitération, c’est-à-dire de la répétition d’une sonorité, SSS, qui donne l’idée d’une émotion, ici le trouble et le danger.
For the full transcript of this podcast – join French Classes
