Une chemise? C’est un vêtement avec des manches et un col, boutonné devant (shirt en anglais). Il peut être élégant ou ordinaire. La chemise est plutôt un vêtement d’homme. La femme porte un chemisier…
B comme… le bouche-à-oreille
Le bouche-à-oreille est une forme de communication. Vous trouvez aussi l’expression écrite sans les tirets qui séparent les mots, le bouche à oreille.
A comme l’arobase
Si je donne mon adresse à des correspondants anglophones, ils me font presque systématiquement répéter arobase, avant de me prier poliment d’épeler le mot, vu qu’en anglais on dit at. J’observe la même perplexité chez certains Français qui ne comprennent pas at.
Z comme… les zazous!
Introduisons ce mot avec une anecdote entendue récemment: Un fils de bonne famille présente à sa mère la femme qu’il veut épouser, une personne parfaitement éduquée, sociable et enjouée, moderne. Mais alors que tout le monde félicite la mère sur le choix de son fils, celle-ci* exprime, malgré tout, des réticences: “Oui mais, elle a […]
La lettre y comme… l’étymologie de la lettre y
Il y a dans l’alphabet français vingt-six lettres dont deux i, le i simple et le i grec. Pour comprendre comment cette dernière, la vingt-cinquième de notre alphabet, est arrivée, il faut remonter dans le temps aux origines grecques de la langue française.
La lettre x comme… la xénophilie, la xénophobie
Tiens, mon correcteur d’orthographe souligne comme erroné le mot xénophilie !? Allons à l’étymologie!
W comme…Waouh!
Dans l’alphabet Pour marquer la surprise… Or la surprise, pour les contemporains ayant appris l’alphabet de 26 lettres, a, b, c, d, e, f, g, h, i, j, k, l, m, n, o, p, q, r, s, t, u, v, w, x, y, z, la surprise est d’apprendre que le w (double v) est entré […]
V comme… le vélo
Le mot vélo est apparu avec la chose, au début du XIXème siècle. C’est un engin de locomotion sur deux roues, deux cycles, d’où l’appellation la bicyclette. Le vélo est le terme populaire, quoique d’origine savante: du latin velox, qui donne la rapidité, la vélocité, et ‘pes, pedis’ le pied. Le vélocipède, abrégé en vélo, […]
U comme… utile
Le sens du mot Qu’est-ce qui est utile? Est utile ce qui rend service, ce qui n’est pas forcément nécessaire mais qui est avantageux en tous cas. Ainsi, parler français n’est pas absolument nécessaire pour voyager en France, mais c’est bien utile, n’est-ce pas? Cela peut présenter un avantage pratique dans certaines circonstances. La prononciation […]
T comme… Tiens, voilà du boudin!
“Tiens, voilà du boudin, voilà du boudin, voilà du boudin….” Mais de quel boudin s’agit-il?