Voyages

Forbidden on French territory, cock-fighting is nevertheless tolerated in Martinique as an ancestral tradition. Axel May reports.

Un samedi matin, à Paris. Sur les murs, les montagnes ont les pieds dans l’eau. Sous ces photos ensoleillées, une dizaine de personnes sont assises autour d’une table.

Ah Paris… Bienvenue à Paris, dans le métro bondé où les gens font la tête. Paris, c’est aussi un accent que tous les Français savent reconnaître dès la première phrase.

Quebec, a French-speaking province in the heart of an English-speaking North America, with an accent so unique that it makes the people of France smile. They say that the Quebecois have retained the accent of their forefathers.

‘-Well, I’ll tell you. When the Parisians call, for example, they say that we have a sunny accent.

À plus de 6 000 kilomètres de Paris, sous le soleil des Caraïbes s’étendent les Antilles françaises. La Martinique, la Guadeloupe, Saint Martin et Saint Barthélémy. Des milliers d’Antillais ne profitent pas de la douceur de ces îles ; ils viennent en métropole pour trouver du travail.

That language is Breton. To preserve it, bilingual private schools were created at the end of the 1970s in Brittany.

Marseilles. Blue skies, mild temperatures, even though it’s December. With a few days to go to Christmas, stalls have invaded Etienne d’Orves Highway.

Tantôt allemande, tantôt française, l’Alsace a changé de patrie au cours de l’histoire, mais pas d’identité.