8.42 
Hide translationShow translation 
Slow version Hide slow versionVersion Ralentie
Mai 1968. Les étudiants construisent des barricades, la jeunesse secoue une vieille France trop coincée à son goût et, on l’oublie souvent, 13 millions de salariés cessent simultanément de travailler pour obtenir des augmentations de salaires et de meilleures conditions de travail. À La Rochelle, il n’y avait pas encore d’université, mais on y a aussi fait Mai 68, comme nous le raconte cet ancien outilleur. À l’époque, il avait 24 ans. Il répond à Florence Maître.
May 1968. Students construct barricades, the youth shake up an “old school”. France too stuck in its ways for its taste and, we often forget, 13 million salaried employees stop working all at once in order to obtain salary increases and better working conditions. In La Rochelle, the university wasn’t there yet, but they also had a “May ‘68”, as this former tool and die maker tells us. At the time he was 24 years old. He responds to Florence Maitre.
For the full transcript of this report – join French Classes
