7.38 
Hide translationShow translation 
Slow version Hide slow versionVersion Ralentie
Le Parlement français vient d’adopter une loi sur les organismes génétiquement modifiés (OGM), après des mois et même des années de débats houleux. 80% des Français sont contre. José Bové, un opposant aux OGM, s’est rendu célèbre en détruisant des champs de maïs transgénique. Aujourd’hui, il y a enfin une loi, mais suffira-t-elle à apaiser les esprits ? Reportage de Florence Maître.
Recently the French Parliament passed a law on genetically modified organisms (GMO), after months – years even – of stormy debate. Eighty per cent of the French people are against them; José Bové became famous by destroying fields of genetically modified maize. Today, finally there is a law, but will it be enough to settle things down? Reporting by Florence Maitre.
Ils sont une trentaine, avec leurs sandwichs et leurs salades faites maison. Ils se sont installés sur des couvertures et proposent sur des tables des fruits issus de l’agriculture biologique.
There are thirty of them, with their sandwiches and their home-made salads. They have settled themselves down on their blankets and they are offering organic farm products for sale on tables.
Ces militants sont venus pique-niquer devant la préfecture1 de Charente-Maritime -un événement qui a lieu devant toutes les préfectures de France. Laurent, un militant de Greenpeace, résume bien le message.
These protesters have come to picnic in front of the Charente Maritime Prefect’s Offices, an event which is taking place in front of all the Prefects’ Offices in France. Laurent, a protester from Greenpeace summarizes the message well.
For the full transcript of this report – join French Classes
