8.42 
Hide translationShow translation 
Slow version Hide slow versionVersion Ralentie
Ils font partie de la légende de Paris. Les 217 bouquinistes étendent leurs 900 boîtes sur les 11 quais de la capitale, ce qui représente trois kilomètres de promenade. Les badauds passent à leurs côtés, fouinent dans leurs célèbres boîtes vertes, achètent çà et là1 un livre, une affiche, une gravure ancienne. Mais qui sont ces hommes et ces femmes qui affrontent le vent, le froid et la pluie ? L’hiver est là, mais ils sont toujours au rendez-vous. Entrez dans la plus grande librairie à ciel ouvert.
They are part of the Paris legend. 217 booksellers spread out their 900 stands along the capital’s 11 quays, which represent a three kilometer walk. The onlookers pass by their sides, rummage through the famous green boxes, buy a book here and there, a poster, a vintage print. But who are these men and women who brave the wind, the cold and the rain? Winter is here, but they are still at the task. Enter into the biggest outdoor bookstore.
Ce jour-là Paris est encore en hiver, sous la neige et le froid.
On this day, Paris is still in winter, with snow and the cold.
For the full transcript of this report – join French Classes
