9.5 
Hide translationShow translation 
Slow version Hide slow versionVersion Ralentie
L’Olympique Lyonnais pourrait remporter un 7e titre consécutif de champion de France de football. Depuis 2002 le club présidé Jean-Michel Aulas bat ses adversaires en Ligue 1. Lyon pourrait même doubler le titre d’une victoire en Coupe de France cette année. C’est le premier club français coté1 en bourse. Mais aujourd’hui il doit franchir une nouvelle étape : conquérir l’Europe et la Ligue des Champions. Cécile Mathy
Olympic Lyon are on course to win their seventh successive French championship title. Since 2002 the club presided over by Jean-Michel Aulas has beaten its rivals in the First Division. Lyon could even achieve a double with victory in the French cup this year. It is also the first French club to be quoted on the stock exchange. But now they need to reach a new level: conquer Europe and the Champions League. Cécile Mathy.
-Supporters lyonnais! Supporters lyonnais!
-Lyonnais supporters, Lyonnais supporters…
Soir de match à Gerland. L’Olympique Lyonnais reçoit Caen à quatre journées de la fin du Championnat de France de football de Ligue 1 et le 7e titre se profile.
It’s match night at Gerland. Olympic Lyon are hosting Caen, four matches from the end of the French football championship. A seventh title is in their sights.
-C’est vraiment extraordinaire que Lyon, ben, on en est quand même à six titres consécutifs et puis pourquoi pas cette année la coupe de France, ça serait super aussi et surtout le 7e titre, ça serait formidable.
-It’s really extraordinary that Lyon… well that we’ve won six titles consecutively and then why not this year the French Cup, that would be superb as well, and above all the seventh title, that would be magnificent.
Pour Micheline, comme pour les autres supporters de l’OL, les clés de la réussite du club ne sont pas forcément là où on les attend, sur le terrain bien sûr, mais avant tout dans les coulisses.
For the full transcript of this report – join French Classes
