9.28 
Hide translationShow translation 
Slow version Hide slow versionVersion Ralentie
La France dispose du plus grand domaine skiable au monde. La neige porte bien son nom “d’or blanc” dans l’Hexagone, générant six milliards d’euros par an, et pourtant les stations doivent faire face à de nouveaux défis, comme la crise économique ou le réchauffement climatique, sans parler de la concurrence de plus de 300 sites répartis sur les massifs alpins, pyrénéens, des Vosges et du Jura. Dans les Hautes-Alpes, la station des a bien compris que son avenir rimait avec diversification, d’autant qu’elle doit tirer son épingle du jeu et lutter contre les grosses machines des Alpes du Nord. Reportage de Cécile Mathy.
France has the largest area of skiable land in the world. The snow justifies its name “white gold” in the Hexagon, generating 6 billion euros per year, but nevertheless ski resorts have to face new challenges like the economic crisis or global warming, not to mention the competition from more than 300 sites spread out across the mountains of the Alps, the Pyrenees, the Vosges and the Jura. In the Hautes-Alps, the resort of Orres has understood well that its future means diversification, all the more so because it has to make the most of a difficult situation and compete with the big players from the Northern Alps. Reporting by Cecile Mathy.
For the full transcript of this report – join French Classes
