Les alpinistes ont dû attendre que la tempête se calme pour atteindre le sommet.
Objectif
Éviter de confondre les verbes en -endre et les verbes en -eindre / -aindre
Le verbe attendre est utilisé pour exprimer l’anticipation :
J’attends l’autobus pour aller au travail.
Le verbe atteindre marque la réussite finale.
On va atteindre notre but cette année. On peut être fiers de nous; on a fait du bon travail.
La première distinction à faire entre ces deux verbes est la prononciation. En effet, il faut distinguer le son en du son ein :
attendre
atteindre
La deuxième distinction à faire est d’ordre grammatical, ça concerne la conjugaison.
En ce qui concerne les verbes en eindre / aindre, le i reste pendant toute la conjugaison mais un g vient se placer devant le n au pluriel. Regardez bien, et écoutez bien, car le son ein disparaît au profit du son ei / ai.
On a à l’indicatif présent :
attendre
l’indicatif présent
j’attends
tu attends
il attend
nous attendons
vous attendez
ils attendent
atteindre
l’indicatif présent
j’atteins
tu atteins
elle atteint
nous atteignons
vous atteignez
elles atteignent
Pour atteindre il faut prononcer
nous a-ttei-gnons
vous a-ttei-gnez
ils a-ttei-gnent
Vous retrouvez cette formation à l’imparfait :
j’atteignais
tu atteignais
il atteignait
et il faut ajouter, bien sûr, le i des terminaisons de l’imparfait à :
nous atteignions
vous atteigniez
et on a aussi
ils atteignaient
Et au passé composé :
attendre
le passé composé
j’ai attendu
atteindre
le passé composé
j’ai atteint
Maintenant que vous avez compris la distinction entre les verbes en -endre et les verbes en -eindre / aindre, une petite liste va vous être utile, avec des exemples pour en retenir la signification.
-endre
attendre
J’attends toujours les vacances avec impatience.
tendre
Mes chaussures neuves me font mal aux pieds, j’espère qu’elles vont se tendre.
C’est bien de tendre la main aux gens qui ont des difficultés. C’est une attitude charitable.
étendre
Quand il fait beau, on peut étendre la lessive dehors, ça sèche vite.
détendre
Il y avait beaucoup de tension à la réunion et le directeur a proposé de faire une pause pour détendre l’atmosphère et pour que les gens se détendent.
prétendre
Cet ouvrier prétend qu’il est spécialiste en électronique mais il ne réussit pas à réparer mon poste de télé. Je commence à douter de sa compétence.
-eindre
atteindre
J’ai atteint mon objectif cette année : doubler mes bénéfices et prendre cinq semaines de vacances.
teindre
Ma soeur s’est fait teindre les cheveux en blond chez le coiffeur; ça lui va bien, je trouve.
éteindre
S’il continue à faire aussi chaud, je vais éteindre complètement le chauffage dans l’appartement dès la fin du mois de mars, ma parole !
Craindre, qui signifie « avoir peur de… », se conjugue sur le même principe (on a un a au lieu d’un e ) :
craindre
l’indicatif présent
je crains
tu crains
elle craint
nous craignons
vous craignez
elles craignent
Craindre que se construit avec le subjonctif :
Je crains qu’il fasse mauvais le week-end prochain.
Voici un texte pour vous familiariser avec ces mots :
Avec des copains, nous nous sommes entendus* pour aller au cinéma samedi soir. Il y avait un monde fou. Nous avons été obligés d’attendre une demi-heure pour acheter les billets d’entrée. Quand nous avons enfin atteint nos places, nous avons réalisé que nous étions mal placés : on ne voyait rien d’où nous étions. Mais c’était trop tard pour changer, les lumières étaient déjà éteintes. En plus, nous entendions mal, il fallait vraiment tendre l’oreille* pour comprendre quelque chose. Bref, ça n’était pas très réussi. Dommage, nous aurions pu passer une bonne soirée et nous détendre* agréablement.
* s’entendre avec quelqu’un être d’accord
*tendre l’oreille faire un effort de concentration pour entendre
*se détendre se relaxer
Les Exercices
1 Les exercices d’application
Donnez l’infinitif des formes suivantes en vert.
a) Les enfants n’ont pas éteint la lumière avant de s’endormir.
éteindre
b) Pour faire un feu d’artifice on attend que la nuit tombe.
attendre
c) Elle veut que le coiffeur lui teigne les cheveux en roux.
teindre
d) Nous avons tendu la main pour qu’on nous donne un prospectus.
tendre
e) Vous ne prenez pas votre parapluie ? Vous ne craignez pas qu’il pleuve ?
craindre
f) Éteignez la télé, je ne peux pas me concentrer avec ce bruit !
éteindre
g) J’ai entendu dire qu’il allait y avoir un bon film à la télé ce soir sur la première chaîne.
entendre
Montrez les réponses Cachez les réponses Conjuguez les verbes comme il faut.
1) Il faut que tu (éteindre) le feu dans la cheminée avant d’aller te coucher.
Il faut que tu éteignes le feu dans la cheminée avant d’aller te coucher.
2) Allons au restaurant ce soir, ça nous (détendre) un peu !
Allons au restaurant ce soir, ça nous détendra un peu !
3) La canicule (atteindre) son paroxysme chaque année en juillet sur la Côte d’Azur. C’est à peine supportable.
La canicule atteint son paroxysme chaque année en juillet sur la Côte d’Azur. C’est à peine supportable.
4) Mon téléphone a un problème, je n’ (entendre) rien quand on me parle.
Mon téléphone a un problème, je n’entends rien quand on me parle.
5) Je suis heureuse d’arriver avant la fermeture du magasin : je (craindre) que ce soit fermé et j’avais rien à manger pour ce soir.
Je suis heureuse d’arrivée avant la fermeture du magasin : je craignais que ce soit fermé et j’avais rien à manger pour ce soir.
Montrez les réponses Cachez les réponses 2 Une composition
Pouvez-vous écrire un texte vous aussi en utilisant des verbes en -endre et -eindre, -aindre ?
C’est tout pour cette leçon. Si vous voulez passer à la prochaine maintenant, cliquez ci-dessous.
