Le futur
Sommaire
Le texte
Météo France vous annonce le temps.
Météo France announces the weather.
Voici les prévisions météo pour le week-end prochain, le dernier week-end d’octobre.
Here is the weather forecast for next weekend, the last weekend in October.
A l’ouest, il fera beau samedi et dimanche en Bretagne. Le ciel sera clair.
To the West, it will be fine on Saturday and Sunday in Brittany. The sky will be clear.
Ce sera la même chose au sud du pays, en Provence, en Camargue et dans le Roussillon. Le soleil brillera très fort.
It will be the same to the South of the country, in Provence, the Camargue and in Roussillon. The sun will shine very brightly.
Des nuages couvriront le ciel à l’est, en Alsace. Il pleuvra dimanche et le vent soufflera fort. La neige tombera.
Clouds will cover the sky to the East, in Alsace. It will rain on Sunday and the wind will blow strongly. Snow will fall.
Au nord, il fera très froid et il y aura beaucoup de vent.
To the North it will be very cold and there will be a lot of wind.
Il neigera en montagne, dans les Alpes.
It will snow in the mountains, in the Alps.
Nous vous souhaitons un bon week-end. Ne travaillez pas trop. Soyez prudents sur les routes ! A lundi.
We wish you a good weekend. Don’t work too much. Be careful on the roads! Until Monday.
La leçon
Le futur
When we want to talk about the future, we need to use a verb in the future tense. Today we are going to look at le futur simple.
For verbs in Groups One and Two, such as manger, donner, choisir, finir, we form le futur simple by taking the whole of the infinitive as the stem, and then adding the ending :
-ai, -as, -a, -ons, -ez, -ont
So we have for example :
manger – to eat
le futur simple
je mangerai
tu mangeras
il mangera
elle mangera
nous mangerons
vous mangerez
ils mangeront
elles mangeront
and with choisir :
choisir – to choose
le futur simple
je choisirai
tu choisiras
il choisira
elle choisira
nous choisirons
vous choisirez
ils choisiront
elles choisiront
Notice in particular the sound r in the ending :
-r ai, -r as, -r a, -r ons, -r ez, -r ont
In fact, you should think of the r as the key to the formation of the futur . It is always present.
The irregular verbs of Group Three have the same ending as Group One and Two verbs in le futur simple but the stem can vary.
Some Group Three verbs endings in -ir such as dormir or partir behave just like Group One and Two verbs. For example :
dormir Elle dormira dans ma chambre si elle veut.
partir Nous partirons le plus tôt possible.
With Group Three verbs such as prendre you need to drop off the ‘e’ from the infinitive :
prendre Nous prendrons les précautions nécessaires.
comprendre Je comprendrai mieux après vos explications, c’est sûr.
For more irregular verbs, it is just a question of learning the appropriate roots. Here are some examples :
faire – to do, to make
le futur simple
je ferai
tu feras
il/elle fera
nous ferons
vous ferez
ils/elles feront
Je ferai les comptes.
Tu feras les démarches à la banque.
Il fera des progrès.
Nous ferons notre possible.
Vous ferez des erreurs.
Elles feront un énorme bénéfice.
vouloir – to want
le futur simple
je voudrai
tu voudras
il/elle voudra
nous voudrons
vous voudrez
ils/elles voudront
Je voudrai une augmentation si je travaille plus.
Tu voudras un café après le repas ?
Il voudra aller au cinéma, c’est sûr.
Nous voudrons voir le dossier pour faire des vérifications.
Vous voudrez bien m’excuser mais je serai en retard à la réunion.
Elles voudront savoir si vous viendrez les voir bientôt.
venir – to come
le futur simple
je viendrai
tu viendras
il/elle viendra
nous viendrons
vous viendrez
ils/elles viendront
Je viendrai seul.
Tu viendras tard.
Il viendra à la fin de la séance.
Nous viendrons sûrement.
Vous viendrez ?
Elles ne viendront pas skier avec nous.
être – to be
le futur simple
je serai
tu seras
il/elle sera
nous serons
vous serez
ils/elles seront
Je serai là demain.
Tu seras satisfait du résultat.
Il sera le chef de projet.
Nous serons à l’heure, c’est promis.
Vous serez en retard.
Elles seront les reines de la soirée !
Ce sera…
It will be…
is an expression that turns up frequently, for example :
Ce sera possible de vous voir la semaine prochaine ?
Will it be possible to see you next week?
It’s the future of
C’est…
It is…
avoir – to have
le futur simple
j’aurai
tu auras
il/elle aura
nous aurons
vous aurez
ils/elles auront
J’aurai un journal dans la main droite.
Tu auras le dernier mot.
Elle aura raison.
Nous aurons beaucoup de plaisir à vous revoir.
Vous aurez de la chance si vous trouvez un hôtel à Paris au mois d’août.
Ils auront une grande déception quand ils apprendr ont la mauvaise nouvelle.
Il y aura…
There will be…
is the future of
Il y a…
There is…
Now you are advancing with your studies, it’s worth mentioning that you’ll find it extremely useful to get yourself a reference book containing the conjugations of all the French verbs. If you haven’t already got one, try Le Bescherelle des conjugaisons which is very widely available.
Les Exercices
1 Un exercice d’application
Put the verbs into le futur simple.
1) Si vous travaillez, vous .
réussir
Si vous travaillez, vous réussirez.
2) Si tu joues, tu .
gagner
Si tu joues, tu gagneras.
3) Si je prends le train ce soir, j’ demain matin.
arriver
Si je prends le train ce soir, j’arriverai demain matin.
4) S’il fait beau, le voyage fantastique.
être
S’il fait beau, le voyage sera fantastique.
5) Si nous voulons réserver dans votre restaurant, nous vous .
téléphoner
Si nous voulons réserver dans votre restaurant, nous vous téléphonerons.
Montrez les réponses Cachez les réponses 2 Un exercice de compréhension
Read and understand the following sentences to get a precise idea of how the expression la même chose is used in French.
Un McDonald’s et un bon petit restaurant, c’est pas exactement la même chose.
Vous voulez une place au deuxième rang ou au troisième rang ?
– C’est presque la même chose, non ?
J’ai des problèmes avec la langue française.
– C’est normal, c’est la même chose pour tout le monde.
Vous préférez le football ou le rugby ?
– Pour moi c’est la même chose. Je ne suis pas intéressée par le sport.
Vous préférez le piano ou le football ?
– Votre question me surprend parce que ce n’est pas du tout la même chose !
3 La prononciation
il y a
Il y a beaucoup de monde le samedi dans les magasins.
il y aura
Il y aura beaucoup de monde et peu de places libres samedi prochain au match de foot.
il y a eu
Il y a eu un appel pour vous, j’ai pris un message, c’est sur votre bureau.
Il y a, il y aura, il y a eu sont prononcés différemment dans la langue parlée. C’est plus souvent, phonétiquement :
il y a
ia
il y aura
iora
il y a eu
ia-u
il y a quelqu’un ici ?
ia quelqu’un ici ?
il n’y aura personne à la réunion
iora personne à la réunion
il y a eu un appel pour vous
ia-u un appel pour vous
C’est tout pour cette leçon. Si vous voulez passer à la prochaine maintenant, cliquez ci-dessous.
