Je suis amoureux de mon personnage parce que il est naïf, insouciant, et tout le monde l’aime bien. Enfin, surtout les mémés. Les gens, ils sont fragiles. Quand les gens ils sont fragiles, ils m’aiment bien, parce que je suis fragile, moi, tu comprends. Ça me fait plaisir, voilà. Tu as une autre question ?
Objectif
Comprendre et utiliser le mot « bien » dans ses usages multiples
Le mot bien est simple et familier, mais il a beaucoup d’usages.
Pour commencer, rappelons que bien peut être un adverbe. Dans ce cas, il n’a ni masculin, ni féminin, ni singulier, ni pluriel.
Dans l’examen des différents usages de ce petit mot, je vous recommande de faire bien attention à l’intonation. C’est différent à chaque fois.
1 D’abord, on a le sens de base
Bien est le contraire de mal. C’est bien signifie « C’est correct ». Il a alors le même sens que le nom, le bien opposé au mal.
J’aime le travail bien fait.
signifie
J’aime le travail fait correctement.
2 « Bien » permet de rassembler ses idées
Souvent, avant de prendre la parole en public, on commence par dire
Bien…
Par exemple :
Bien, nous sommes là aujourd’hui pour examiner la question du budget de l’année…
3 « Eh bien », est plutôt utilisé au début d’une réponse
Si l’on vous pose une question, si vous êtes un peu embarrassé pour répondre :
Qu’est-ce que vous pensez de la situation actuelle ?
Eh bien, pour être franc, je ne la trouve pas brillante.
*Notez que très souvent on prononce « eh ben »
4 « Bien » peut être l’équivalent de « très » ou « tout à fait »
C’est pas bien grave.
Il fait bien mauvais temps.
C’est bien ennuyeux !
Vous avez bien raison.
5 L’expression de la gentillesse
Vous voulez bien me tenir la porte, j’ai beaucoup de bagages.
Dans ce cas, c’est l’expression de la gentillesse, si vous demandez un service, ou si on vous propose quelque chose gentiment. Par exemple :
Voulez-vous encore un peu de gigot ?
Je veux bien, oui, c’est tellement délicieux !
On peut dire aussi :
Avec plaisir, oui, c’est tellement délicieux !
La signification est proche de volontiers. C’est la même chose dans :
J’irais bien au cinéma ce soir, il y a un film génial que je voudrais bien revoir.
6 Il y a aussi un usage de « bien » associé au conditionnel
On a l’idée d’une résistance, d’un obstacle :
J’irais bien au cinéma, mais… c’est pas possible.
ou encore d’un effort mal récompensé :
Je cherche un appartement à louer, ce n’est pas facile. J’ai bien téléphoné à quelques agences, mais… sans succès.
7 « Bien » a parfois le sens de « probablement »
Je n’ai pas de voiture mais je vais bien trouver une bonne âme pour me raccompagner chez moi.
ou
Je sais que tu as beaucoup de travail mais tu vas bien trouver un petit moment pour venir me voir, non ?
Vous voyez, il s’agit de significations différentes.
Si vous pouvez utiliser ce genre de petit mot, bien placé dans la conversation, votre français deviendra plus authentique. En plus, si vous assimilez les différents usages de bien, vous comprendrez plus vite vos interlocuteurs et plus exactement. A partir de maintenant, finis les malentendus !
Et maintenant, regardez bien…
On utilise c’est pour donner une opinion. Par exemple, en évaluant un objet, une sensation ou un événement, on peut dire :
C’est bien ou c’est mal.
Avec bien et mal, il n’y a pas de problème : ce sont des adverbes, c’est-à-dire qu’ils sont invariables. Ils ont une seule forme possible : ils n’ont ni féminin, ni masculin, ni singulier, ni pluriel.
Quand, à la place de ces adverbes, on utilise un adjectif, l’adjectif fonctionne comme l’adverbe.
Alors, la règle est qu’il faut toujours utiliser cet adjectif
au masculin singulier
même si l’objet désigné est masculin pluriel, féminin singulier ou féminin pluriel. En effet, dans ce cas, le sujet du verbe est c’ – mis pour ceci ou cela.
Regardez ces exemples :
masculin singulier
Je regarde un tableau. Je dis :
C’est beau et c’est intéressant !
masculin pluriel
Je regarde des tableaux. Je dis :
C’est beau et c’est intéressant !
féminin singulier
Je regarde une image. Je dis aussi :
C’est beau et c’est intéressant !
féminin pluriel
Je regarde des images …et je dis :
C’est beau et c’est intéressant !
Bien sûr, vous devez dire :
Ce tableau, il est beau.
Cette image, elle est belle.
Ces tableaux, ils sont beaux.
Ces images, elles sont belles.
Mais vous ne pouvez jamais dire ou écrire :
ou
ou
parce que tout ça,
C’est faux !
Les Exercices
1 Un test de vocabulaire
a) Remplissez les trous avec des mots possibles.
-Tu fais quoi comme métier ?
-Chauffeur de taxi.
– C’est intéressant / bien / lucratif ?
-C’est .
– Oui, c’est vraiment génial / passionnant / cool.
– Oui, c’est vraiment .
-Il y a longtemps que tu fais ça ?
-Trois jours.
-Ah, c’est tout .
Montrez les réponses Cachez les réponses 2 Les exercices d’application
a) Formez des phrases avec c’est.
Exemple
– Ce film est marrant .
– C’est marrant comme film.
– Cette maison est immense.
– C’est immense comme maison.
– C’est comme maison.
– Ces champignons sont délicieux.
– C’est délicieux, ces champignons.
– C’est ces champignons.
– Cette plage est nulle.
– C’est nul comme plage.
– C’est comme plage
Montrez les réponses Cachez les réponses b) Trouvez des expressions qui pourraient remplacer « bien » dans le texte suivant. Ne cherchez pas de traductions exactes, mais plutôt des expressions qui peuvent être utilisées dans la même situation.
Chez le coiffeur
Le coiffeur demande à la cliente…
– Bien à nous, qu’est-ce qu’on fait aujourd’hui ?
– Eh bien j’ai bien envie d’une coupe très courte mais je ne sais pas si ça m’ira bien.
– On peut bien essayer, je crois que ça vous irait. Bien. Vous voulez essayer avec une perruque d’abord ?
– Oh oui, c’est une bonne idée. Je veux bien.
– Attendez, on va bien trouver quelque chose. Si vous voulez bien patienter un peu.
– Alors, à nous, qu’est-ce qu’on fait aujourd’hui ?
– En fait (Bon), j’ai très envie d’une coupe très courte mais je ne sais pas si ça me conviendra.
– On peut toujours essayer, je crois que ça vous irait. D’accord. Vous voulez essayer avec une perruque d’abord ?
– Oh oui, c’est une bonne idée. D’accord !
– Attendez, on va sûrement trouver quelque chose. Si vous voulez avoir la gentillesse de patienter un peu.
ou
– Attendez, on va sûrement trouver quelque chose. Si vous voulez seulement patienter un peu.
Montrez les réponses Cachez les réponses Ce n’est pas une concentration forcée de « bien » dans ce texte. C’est très naturel. Vous pouvez entendre une conversation comme ça très facilement.
3 La prononciation
Remarquez la prononciation du son -in, exemple :
le vin
Remarquez la prononciation du son -en, exemple :
le vent
Remarquez la prononciation du son -ien exemple :
C’est bien !
C’est rien !
Répétez :
Il n’y a rien de bien dans cette exposition.
Vite, ce train-là, c’est le mien.
C’est bien le tien, oui.
Tu as un chien, toi ?
Alors, ça vient, ce café ?
Distinguez toutefois :
ça vient
venir
et
ils rient
rire
je reviens
revenir
et
elles nient
nier
ta montre, tu y tiens ?
tenir à quelque chose
et
ils plient
plier
C’est tout pour cette leçon. Si vous voulez passer à la prochaine maintenant, cliquez ci-dessous.
