Le sel, vous le savez, c’est un élément essentiel, puisqu’il permet de conserver les aliments, le poisson, le produit de la pêche, le produit de la chasse…
Objectif
Éviter de répéter une phrase entière en utilisant « le »
1 Le savez-vous ?
Vous connaissez, bien sûr, le mot le. C’est parfois un article défini masculin singulier :
Le dîner est prêt !
C’est parfois un pronom personnel masculin complément d’objet direct :
Est-ce que tu connais Stéphane Grapelli ?
Oui, je le connais, j’ai tous ses disques.
Je regrette mon ancien appartement.
Je le regrette.
Mais saviez-vous qu’on emploie aussi le pour remplacer une phrase ? Par exemple :
Je te rappelle que la réunion commence à 15 heures.
Je te le rappelle.
Est-ce que tu sais si les magasins sont encore ouverts à 8 heures du soir ?
Est-ce que tu le sais ?
On peut utiliser même le et aussi la proposition répétée, pour insister :
Est-ce que tu le diras à la réunion, que le temps de pause à midi est insuffisant ?
On te l’ a dit que la date du congrès a été repoussée.
Ce soir on dîne ensemble, ne l’ oublie pas !
Voici un autre contexte. Vous téléphonez à un hôtel pour réserver une chambre, mais vous ne pouvez pas préciser votre heure d’arrivée. Au téléphone, vous dites :
Je ne peux pas vous le dire maintenant, je rappellerai plus tard.
Et encore un autre ?
– Les prochains jeux olympiques seront à Athènes.
– Oui, je le sais déjà, on me l’a dit.
En fait, le signifie cela ou bien ça.
Je le sais.
signifie
Je sais ça.
On me l’a dit.
signifie
On m’a dit ça.
Voici quelques exemples en plus pour vous familiariser avec cette construction. Vous voulez prendre un taxi, vous êtes quatre personnes. Vous demandez au chauffeur :
– Est-ce qu’on peut monter à quatre, Monsieur ?
– Hélas non ! On me le demande souvent mais c’est interdit par la loi, vous savez.
Vous êtes dans le bus. Vous demandez au chauffeur de vous indiquer la station Bellecour. Le chauffeur vous répond :
D’accord, je vous le dirai quand on y sera.
Tu n’as pas eu le temps de téléphoner avant de prendre le train. Mais ce n’est pas grave :
Tu pourras le faire dans le train.
2 Vous le savez, vous aussi, ou… vous ne le savez pas, vous non plus.
Si quelqu’un vous dit :
Il y a une grève des trains aujourd’hui, tu le sais ?
Vous pouvez répondre :
Oui, je le sais moi aussi. Je l’ai entendu à la radio.
Mais si quelqu’un vous dit :
Je ne sais pas du tout si la grève continuera demain, et toi ?
Si vous ne le savez pas, la réponse est :
Non, je ne le sais pas, moi non plus.
Cette expression a été pervertie sciemment par Serge Gainsbourg dans la chanson :
Je t’aime… moi non plus.
mais en principe non plus doit demeurer le corollaire d’une négation.
Les Exercices
1 Un exercice d’application
Remplacer les phrases en vert par une expression qui utilise « le ». C’est une conversation entre deux amis, Marc et Philippe.
Exemple
Marc : Je me demande si nous sommes dans le bon train pour Paris.
Philippe : Moi aussi je me le demande.
1) Marc : Je voudrais être en vacances.
Philippe : Moi aussi, je le voudrais bien.
Philippe :
Marc : Je crois que le train est très pratique pour aller depuis Lyon jusqu’à Paris.
Philippe : Oui, je le crois, moi aussi.
Philippe :
3) Marc : Je ne sais pas si le musée est ouvert le mardi.
Philippe : Je ne le sais pas, moi non plus.
Philippe :
4) Marc : Je ne comprends pas comment les ordinateurs fonctionnent.
Philippe : Je ne le comprends pas, moi non plus.
Philippe :
Montrez les réponses Cachez les réponses 2 La prononciation
Écoutez et répétez. Attention ! Certains e sont supprimés dans la prononciation courante.
– Est-ce qu’on te l’a dit que le congrès était reporté à plus tard ?
– Notre accord est remis en question, je le sens.
– Si tu le dis, je te crois.
– Vous ne voudrez jamais le croire, on a tous une prime de fin d’année.
– Le projet n’est peut-être pas viable, mais qui peut le savoir à l’avance ?
– On le savait depuis longtemps officieusement, maintenant c’est officiel : l’usine est en faillite et elle va fermer.
C’est tout pour cette leçon. Si vous voulez passer à la prochaine maintenant, cliquez ci-dessous.
