33. Les bons conseils, nous les leur avons donnés

C’est la mère Michel qui a perdu son chat, qui crie par la fenêtre à qui le lui rendra.
C’est le père Lustucru qui lui a répondu :
‘Pleure pas, la mère Michel, ton chat n’est pas perdu.’
Sur l’air du tralalala…

Quand une phrase a un seul pronom complément et un seul verbe, sans préposition, la place du pronom complément est juste devant le verbe.

Avec une construction directe

Les enfants connaissent mal la grammaire.

Ils la connaissent mal.

Avec une construction indirecte

Nous n’avons jamais adressé la parole à notre voisin.

Nous ne lui avons jamais adressé la parole.

Quand il y a deux verbes qui se suivent

…le pronom est placé devant le deuxième verbe à l’infinitif parce qu’il est le complément de ce deuxième verbe.

J’aime boire mon café chaud.

J’aime le boire chaud.

En effet, c’est bien le complément du verbe boire, pas du verbe aimer.

Et maintenant, les phrases avec plusieurs compléments

Dans les phrases suivantes, remarquez la place des pronoms compléments par rapport au verbe.

Avec une double construction indirecte

L’assureur présente un contrat. Il parle des avantages à ses futurs clients avec enthousiasme.

Il leur en parle avec enthousiasme.

Avec une double construction directe et indirecte

Vous avez donné ma lettre de démission au patron ce matin ?

Vous la lui avez donnée ce matin ?

Je te donnerai mon adresse dès que possible.

Je te la donnerai dès que possible.

Rends-moi ma clef de voiture, s’il te plaît.

Rends-la -moi.

Rends-lui sa clef de voiture, s’il te plaît.

Rends-la -lui.

Ces exemples vous montrent comment les pronoms directs et les pronoms indirects qui sont placés devant un verbe peuvent être utilisés dans une même phrase.

A ce moment-là, il y a des règles d’organisation de la phrase qui interviennent. Les voici :

On donnera cette lettre à qui ?

L’ordre à respecter est indirect-direct, si le pronom indirect désigne la première et la deuxième personne du singulier ou du pluriel :

On me la donnera demain.

On te la donnera demain.

On nous la donnera demain.

On vous la donnera demain.

Donc : me, te, nous, vous sont toujours en première position.

L’ordre est direct-indirect, si le pronom indirect est la troisième personne du singulier ou du pluriel :

On la lui donnera.

On la leur donnera.

Donc : lui, leur sont en deuxième position, sauf en ce qui concerne les pronoms en et y qui, eux, se placent toujours immédiatement devant le verbe :

Monsieur le facteur, avez-vous donné une lettre à ma voisine ce matin ?

Oui, je lui en ai donné une, effectivement. Elle ne vous en a pas parlé ?

Les délégués syndicaux sont arrivés de bonne heure et ils ont voulu se rendre chez le patron tout de suite, donc je les y ai conduits immédiatement.

Je serai à la gare précisément à l’heure de votre arrivée, je vous y attendrai comme convenu.

Et maintenant, vous y êtes ? Alors cliquez ci-dessous pour les exercices.

Les Exercices

1 Un exercice d’application

D’abord il faut remplacer les mots en vert ou en bleu par les pronoms compléments qui conviennent, puis construisez une phrase avec les deux pronoms en les mettant dans le bon ordre.

Exemple

J’ai rappelé le rendez-vous à mon patron.

a) Je lui ai rappelé le rendez-vous.

J’ai rappelé le rendez-vous à mon patron.

b) Je l’ai rappelé à mon patron.

Avec les deux pronoms :

c) Je le lui ai rappelé.

1) J’offrirai ces disques à ma nièce pour son anniversaire.

Je lui offrirai ces disques.
b) Je les offrirai à ma nièce.
c) Je les lui offrirai pour son anniversaire.

a)

b)

c)

2) Le père promet cette bicyclette à son fils pour Noël. 

Le père la promet à son fils pour Noël.
b) Le père lui promet cette bicyclette pour Noël.
c) Le père la lui promet pour Noël.

a)

b)

c)

3) La police a prévenu nos voisins que des cambriolages avaient eu lieu dans notre quartier récemment.

La police les a prévenu que des cambriolages avaient eu lieu dans notre quartier récemment.
b) La police en a prévenu nos voisins.
c) La police les en a prévenus.

a)

b)

c)

4) Le médecin a refusé de délivrer une autorisation de sortir de l’hôpital à la malade.

Le médecin l’a refusé à la malade.
b) Le médecina refusé de lui délivrer une autorisation de sortir de l’hôpital.
c) Le médecin le lui a refusé.

a)

b)

c)

Montrez les réponses Cachez les réponses

2 Une dictée

Écoutez attentivement les phrases. Essayez de les écrire sans fautes d’orthographe.

Écoutez une fois pour écrire. Vous pouvez utiliser le bouton pause sur votre lecteur audio si c’est trop rapide. Puis écoutez une deuxième fois pour une dernière vérification.

La pollution de l’eau

Des tonnes de produits toxiques sont déversées journellement par les industries dans les rivières et les mers, les océans. Nous en avons conscience et cela nous révolte. Cependant nous restons passifs à l’échelle individuelle. Est-ce que vraiment on n’y peut rien ?

Montrez le texte Cachez le texte

Dans les écoles françaises, on a un système de notation. On a un capital de 20 points au départ et on déduit un point par faute. Vous pouvez faire pareil si vous voulez.

C’est tout pour cette leçon. Si vous voulez passer à la prochaine maintenant, cliquez ci-dessous.